{"title":"Chauffe-eau","description":"","products":[{"product_id":"sicherheitsventil-fur-boiler-pundmann-therm","title":"Soupape de sécurité pour chauffe-eau Pundmann Therm","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSoupape de sécurité pour chauffe-eau Pundmann Therm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'utilisation d'une soupape de sécurité est obligatoire en cas d'utilisation de pompes à pression.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"autoterm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40634745520296,"sku":"R\/67072","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/products\/03-08-_2021_17-01-10.png?v=1758261919"},{"product_id":"nanan-faucet-factory-brass-thermostatic-temperature-control-g1-2-bath-mixer-valve-for-shower-valvula-termostatica-chuveiro","title":"Mélangeur automatique de température avec raccords 1\/2 pouce","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eMélange automatiquement votre eau à la bonne température. \u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eImportant : Si vous souhaitez utiliser des tuyaux d'eau de 10 mm, veuillez commander 3x \u003ca href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/products\/1-2-zoll-gewinde-adapter-fur-10mm-schlauch?_pos=2\u0026_sid=9d833ebc3\u0026_ss=r\" target=\"_blank\"\u003eCET ACCORDATEUR \u003c\/a\u003e. \u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAvec protection anti-brûlure. (pour une température supérieure à 38°, une languette rouge doit être actionnée). \u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eMatériau du robinet de douche : Corps en laiton et zinc \u003cbr\u003eFinition : Chromé\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEpaisseur du revêtement :\u003cbr\u003eCr:0.25~0.3um ; Ni:0.8~1.2um ; ORB:\u003e 1.2um\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eMax. Débit d'eau : \u003e18L\/minute\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ePression max. Pression maximale : 0.8Mpa (8 Bar)\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ePoids : 406 grammes\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eValve\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jackpan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41173475066024,"sku":"62353466771","price":59.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/products\/H4629a9f3a4214e9ca7b399bb155bdbeat.jpg?v=1632740004"},{"product_id":"warmdusch-set-mit-autoterm-2d-pundmann-boiler-und-wassermischer","title":"Kit de douche chaude avec Autoterm 2D, chauffe-eau Pundmann et mélangeur d'eau, nombreux accessoires inclus","description":"\u003cp\u003eKit de douche chaude avec Autoterm 2D, chauffe-eau Pundmann et mélangeur d'eau\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl s'agit d'un kit complet pour une douche chaude et un campeur bien au chaud.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl se compose de :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e- 1x Autoterm 2D avec Comfort control\u003cbr\u003e- 1x Adaptateur Y réglable avec interrupteur à tirette\u003cbr\u003e- 1x Pundmann 9L avec raccordement au chauffage autonome, 12V200W et 230V500W\u003cbr\u003e- 1x Soupape de sécurité Pundmann\u003cbr\u003e- 2x Adaptateur d'air chaud Pundmann 90 à 60mm \u003cbr\u003e- 1x Mélangeur d'eau automatique \/ anti-brûlure\u003cbr\u003e- 1x Mélangeur Florence, pour choisir votre température dans la douche. \u003cbr\u003e- 1x tuyau de douche de 1.5m couleur chrome\u003cbr\u003e- 1x pomme de douche avec bouton marche\/arrêt pour économiser l'eau\u003cbr\u003e- 2x pièces en Y de 10mm\u003cbr\u003e- 1x tuyaux d'eau de longueur sélectionnable (chaud et froid)\u003cbr\u003e- 1x tuyaux d'air chaud de longueur sélectionnable (tuyau iso-carton pour l'intérieur) \u003cbr\u003e- 13x brides\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA quoi sert la protection anti-brûlures ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes chauffe-eau autonomes ne permettent pas de sélectionner la température. \u003cbr\u003eDans certains cas, la température de l'eau peut dépasser 60°. Il est donc judicieux d'intégrer un régulateur automatique dans le système, qui empêche l'eau de sortir aussi chaude pour la douche. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe quoi d'autre avez-vous besoin ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e- Du chanvre pour l'étanchéité \u003ca href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/products\/seidenhanf-extrafein-zum-abdichten-von-wassersystemen-gewindeubergange?_pos=2\u0026_sid=251364883\u0026_ss=r\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/products\/seidenhanf-extrafein-zum-abdichten-von-wassersystemen-gewindeubergange?_pos=2\u0026_sid=251364883\u0026_ss=r\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #00aaff; text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"color: #00aaff; text-decoration: underline;\"\u003eici\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e- Brides pour fixer les tuyaux (13 pcs.) \u003ca href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/collections\/wassertanks\/products\/schneckengewinde-schelle-bride-12-20mm-fur-10mm-wasserschlauche\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #00aaff; text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"color: #00aaff; text-decoration: underline;\"\u003eici\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e- Eventuellement un support de douchette\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e- Une bride pour monter le chauffage d'appoint \u003ca href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/collections\/heizen\/products\/einbauflansch-luftheizung-dieselstandheizung\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #00aaff; text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"color: #00aaff; text-decoration: underline;\"\u003eici\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e- Des brides pour monter les tuyaux d'air chaud sur la bride (8 pcs.) \u003ca href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/products\/stainless-steel-silver-fuel-hose-clips-pipe-clamps-fastener-3?_pos=3\u0026_sid=7ffd9c578\u0026_ss=r\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #00aaff; text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"color: #00aaff; text-decoration: underline;\"\u003eici\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"waerchzueg.ch","offers":[{"title":"2m Air chaud \/ 5m chacun froid\u0026chaud","offer_id":41174969319592,"sku":"warmd1","price":1399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2m Air chaud \/ 8m chacun froid\u0026chaud","offer_id":41175267279016,"sku":"warmd2","price":1499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"4m Air chaud \/ 5m chacun froid\u0026chaud","offer_id":41175285825704,"sku":"warmd3","price":1499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"4m Air chaud \/ 8m chacun froid\u0026chaud","offer_id":41175290347688,"sku":"warm4","price":1539.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/Warmduscher1_b4da407c-7abf-4676-925b-01c375cbd417.jpg?v=1758262775"},{"product_id":"elgena-wasserboiler-6l-fur-standheizung-autoterm-air","title":"Chauffe-eau Elgena 6L pour chauffage autonome Autoterm Air","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eChauffe-eau Elgena 6 l\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePendant la phase de chauffage, l'eau sanitaire est chauffée par l'air chaud de votre chauffage via l'échangeur de chaleur intégré. Si nécessaire, l'eau peut également être chauffée à 70 °C par la cartouche électrique 230 V intégrée. Le Nautic Compact Air est le complément pratique de votre chauffage à air chaud. Pour 230 V et avec échangeur de chaleur pour le raccordement au système de chauffage à air existant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRadiateur autorégulé\u003c\/li\u003e \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eProtection contre la surchauffe\u003c\/li\u003e \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eVanne de vidange d'eau\u003c\/li\u003e \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉlément chauffant 230 V\/500 W (2,2 A)\u003c\/li\u003e \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccord d'eau chaude sanitaire = 10 mm\u003c\/li\u003e \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaccord du tuyau d'air = 65 - 75 mm\u003c\/li\u003e \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003emax. 2bar de conduite d'alimentation (si plus élevé, utiliser une soupape de réduction de pression)\u003c\/li\u003e \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003epour les systèmes d'eau sous pression, une soupape de décharge de sécurité est nécessaire (en option).\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTension : 230 V\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePuissance : 500 W\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLongueur du câble : 1 m\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu : 6 l\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions (L x P x H) : 23 × 38 × 22 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoids : 4 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/autoterm.ch\/images\/content\/Nautic%20Compact%20Montage.pdf\" target=\"_blank\"\u003eNautic Compact Montage.pdf\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (56,2 KO)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Richtlinie_97\/23\/EG_%C3%BCber_Druckger%C3%A4te\"\u003eprescription\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl est obligatoire de monter une soupape de sécurité en cas de raccordement à une pompe à pression. Une surpression peut se produire et doit pouvoir être évacuée par la soupape de sécurité. Montez uniquement la soupape de sécurité d'origine sur la sortie d'eau de l'appareil. (Peut être achetée juste à côté de ce produit sur la page d'accueil). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eManuel d'utilisation :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/Montage-_und_Gebrauchsanweisung_Elgea_Nautic_LE.pdf?v=1756108582\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eLien\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yFRHNkD2vPY\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"waerchzueg.ch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43000995381416,"sku":"302\/000","price":499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/products\/elgena1.png?v=1758263060"},{"product_id":"sicherheitsablassventilset","title":"Kit de soupape de décharge de sécurité pour Elgena","description":"\u003cspan\u003eKit de soupape de sécurité pour Elgena Nautic Compact\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa soupape de sécurité est très nécessaire lors de l'utilisation d'un chauffe-eau à air Nautic Compact (Elgena) dans les véhicules équipés d'un système d'eau sous pression.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques techniques :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMatériau : métal, laiton\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDiamètre : 10 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDimensions d'emballage : 22 × 19 × 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePoids : 0,4 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e","brand":"waerchzueg.ch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43001001803944,"sku":"302\/006","price":94.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/products\/elgenaventil.png?v=1758262467"},{"product_id":"elgena-wasserboiler-10l-fur-standheizung-autoterm-air","title":"Chauffe-eau Elgena 10L pour chauffage autonome Autoterm Air","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChauffe-eau Elgena 10 l\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePendant la phase de chauffage, l'eau sanitaire est chauffée par l'air chaud de votre chauffage via l'échangeur de chaleur intégré. Si nécessaire, l'eau peut également être chauffée à 70 °C par la cartouche électrique 230 V intégrée. Le Nautic Compact Air est le complément pratique de votre chauffage à air chaud. Pour 230 V et avec échangeur de chaleur pour le raccordement au système de chauffage à air existant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eRadiateur autorégulé\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eProtection contre la surchauffe\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVanne de vidange d'eau\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eÉlément chauffant 230 V\/500 W (2,2 A)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRaccord d'eau chaude sanitaire = 10 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRaccord du tuyau d'air = 65 - 75 mm\u003c\/li\u003e \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003emax. 2bar de conduite d'alimentation (si plus élevé, utiliser une soupape de réduction de pression)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003epour les systèmes d'eau sous pression, une soupape de décharge de sécurité est nécessaire (en option).\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003eTension : 230 V\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePuissance : 500 W\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLongueur du câble : 1 m\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eContenu : 10 l\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDimensions (L x P x H) : 23 × 53 × 22 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePoids : 5 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIl est\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Richtlinie_97\/23\/EG_%C3%BCber_Druckger%C3%A4te\"\u003eréglementation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eIl est obligatoire de monter une soupape de sécurité en cas de raccordement à une pompe à pression. Une surpression peut se produire et doit pouvoir être évacuée par la soupape de sécurité. Montez uniquement la soupape de sécurité originale sur la sortie d'eau de l'appareil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eManuel d'utilisation :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/Montage-_und_Gebrauchsanweisung_Elgea_Nautic_LE.pdf?v=1756108582\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eLien\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"waerchzueg.ch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43160624332968,"sku":"302\/001","price":639.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/34302_0_0.jpg?v=1779109212"},{"product_id":"serie-pundmann-therm-boiler-druckfest-10liter-230v-500w-und-12v-200w","title":"SÉRIE PUNDMANN BOILLEURS THERMES RÉSISTANTS À LA PRESSION 3\/6\/10\/15 litres 230V et 12V","description":"\u003cp\u003eSÉRIE PUNDMANN THERM CHAUFFE-EAU RÉSISTANT À LA PRESSION :\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa série \"Pressure\" comprend des chauffe-eau résistants à la pression avec une pression de service de 2,3 bars. L'eau est chauffée par un thermoplongeur de 12V et 230V.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDes câbles\u003c\/span\u003e de 4 mm² d'un mètre de long sont\u003cspan\u003efournis\u003c\/span\u003e pour le raccordement 12V.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes soupapes de surpression sont fournies. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa température cible ne peut pas être réglée. Celle-ci est de 70°.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eNous vous recommandons donc de commander notre protection anti-brûlures, afin que l'eau puisse arriver mélangée dans le système d'eau chaude. Nous recommandons de régler la température à 38°.\u003cbr\u003eVous pouvez le trouver \u003ca href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/products\/nanan-faucet-factory-brass-thermostatic-temperature-control-g1-2-bath-mixer-valve-for-shower-valvula-termostatica-chuveiro?_pos=1\u0026_sid=724163222\u0026_ss=r\" target=\"_blank\"\u003eici\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe qui est cool, c'est que vous pouvez y mettre du 12V et du 230V en même temps, ce qui permet de chauffer encore plus vite. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e3 litres :\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSpécifications techniques\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eChauffe-eau de 3L\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDimensions (LxlxH) : 31x24x20cm y compris la soupape de sécurité\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAlimentation électrique : 230V \/ 12V\/ puissance 250W\/180W\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePression de service : 2,3 bar\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRaccordement à l'eau : tuyau de diamètre 10mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePoids : 4,9 kg\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e15° degrés d'eau à chauffer à 70° avec 12V : 64 minutes ; avec 230V : 46 minutes\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e6 litres d'eau : \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSpécifications techniques\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eChauffe-eau de 6L\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDimensions (LxlxH) : 47x24x20cm y compris la soupape de sécurité\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAlimentation électrique : 230V\/12V\/500W\/ puissance 200W\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePression de service : 2,3 bar\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRaccordement à l'eau : tuyau de diamètre 10mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePoids : 6,7kg\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e15° degrés d'eau à 70° avec 12V : 1h55minutes ; avec 230V : 46 minutes\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e10 litres d'eau :\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSpécifications techniques\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eChauffe-eau de 10L\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDimensions (LxlxH) : 59x24x20cm y compris la soupape de sécurité\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAlimentation électrique : 230V\/12V\/500W\/200W de puissance\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePression de service : 2,3 bar\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRaccordement à l'eau : tuyau de diamètre 10mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePoids : 8,4kg\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e15° degrés Chauffage de l'eau à 70° avec 12V : 192min avec 230V : 77 minutes\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e15 litres d'eau :\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSpécifications techniques\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eChauffe-eau de 15L\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDimensions (LxlxH) : 88x24x20cm y compris la soupape de sécurité\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAlimentation électrique : 230V\/12V\/500W\/200W de puissance\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePression de service : 2,3 bar\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRaccordement à l'eau : tuyau de diamètre 10mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePoids : 11,4kg\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e15° degrés d'eau à chauffer à 70° avec 12V : 288min ; avec 230V : 115 minutes\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManuel d'utilisation :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/PUNDMANN_-_Instrukcja_-_BOILER_THERM_PRESSURE.pdf?v=1756110525\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLien\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"waerchzueg.ch","offers":[{"title":"3 litres","offer_id":43234492383400,"sku":"76010","price":389.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"6 litres","offer_id":43234492416168,"sku":"75990","price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"10 litres","offer_id":43234492448936,"sku":"75995","price":449.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"15 litres","offer_id":43234503098536,"sku":"77056","price":489.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/pundmann_1.png?v=1758262096"},{"product_id":"pundmann-therm-boiler-9l-air-230v-500w-12v-200w-version-mit-zwei-heizungen-und-luftheizung","title":"Chauffe-eau Pundmann Therm 9L AIR 230V 500W \/ 12V 200W, version à deux résistances et chauffage à air","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChauffe-eau à deux résistances Pundmann d'une capacité de 9 litres avec un raccordement de 230V et une puissance de chauffage de 250W ou avec un raccordement de 12V et une puissance de chauffage de 200W.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe chauffe-eau Pundmann de 9 litres à deux résistances peut être utilisé avec deux tensions d'alimentation différentes : 230V ou 12V. La puissance de chauffage d'un chauffage est de 500W pour 230V et de 200W pour 12V. Il est donc possible de choisir entre ces deux tensions, en fonction de la disponibilité du réseau électrique et des souhaits de l'utilisateur. Avec une pression de service de 2,3 bars, les chauffe-eau THERM de PUNDMANN assurent l'indépendance de l'installation, par exemple en camping, en tente, etc. Vous pouvez brancher le chauffe-eau directement sur le réseau 230V, si disponible, à défaut vous pouvez toujours profiter de l'eau chaude via l'installation de votre voiture\/camping-car.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDONNÉES TECHNIQUES :\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eCapacité du chauffe-eau : 9 L\u003cbr\u003e- Tension d'alimentation du chauffe-eau : 230V\/12V\u003cbr\u003e- Puissance de chauffage électrique : 500W\/200W\u003cbr\u003e- Pression de service : 2,3 bar\u003cbr\u003e- Temps de chauffe : environ. 70 minutes (avec chauffage d'appoint) \u003cbr\u003e- Raccord d'eau : 10 mm de diamètre\u003cbr\u003e- Réglage de la soupape de sécurité : 3,0 bar\u003cbr\u003e- Raccord d'air chaud : 90 mm de diamètre (l'adaptateur optionnel de 60 mm de diamètre doit être commandé séparément)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eType de chaudière : \u003ca class=\"text-decoration-underline\" href=\"https:\/\/www.pundmann.de\/AIR_1\"\u003eAIR\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"text-decoration-underline\" href=\"https:\/\/www.pundmann.de\/?m=24854\"\u003e\u003c\/a\u003ePuissance \u003cbr\u003e(W)\u003ca class=\"text-decoration-underline\" href=\"https:\/\/www.pundmann.de\/200_13\"\u003e:\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"text-decoration-underline\" href=\"https:\/\/www.pundmann.de\/500_12\"\u003e200500\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eCapacité : \u003ca class=\"text-decoration-underline\" href=\"https:\/\/www.pundmann.de\/9-L\"\u003e9 L\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003eTension (V)\u003ca class=\"text-decoration-underline\" href=\"https:\/\/www.pundmann.de\/12\"\u003e:12\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003ePoids à l'expédition:8,60 kg \u003cbr\u003ePoids de l'article\u003cspan\u003e:8,60\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekg\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eDimensions ( longueur × largeur × hauteur ) : 52,00 × 22,80 × 20,00 cm\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eMode d'emploi : \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.pundmann.de\/mediafiles\/Manuals\/pdf\/77589\/PUNDMANN%20-%20INSTRUKCJA%20OBS%C5%81UGI%20-%20BOILER%20Air_12_2022.pdf\" target=\"_blank\"\u003eici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yFRHNkD2vPY\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"waerchzueg.ch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44103641825448,"sku":"76275","price":520.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/pundmann_01765ee2-65a1-4c5d-a014-11e44e705b57.png?v=1758262028"},{"product_id":"6l-camper-12v-dc-elektrischer-speicher-wassererhitzer-mit-400w-heizleistung-boiler","title":"6l Camper 12V DC chauffe-eau électrique à accumulation avec 400W de puissance de chauffage ( chauffe-eau )","description":"\u003cul\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/h3\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003ePuissance (W) : 400 (d'environ 18 degrés à une douche confortable - 32 degrés en 15 minutes environ)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003eStockage \/ réservoirs : Stockage\u003cbr\u003eTension (V) : 12\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003eRaccordement : filetage G1\/2, y compris 2 adaptateurs pour tuyau d'eau de 10mm. \u003cbr\u003eMax. 75Grad\u003cbr\u003eAttention, 2 adaptateurs droits sont inclus dans la livraison. \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003cspan\u003eSi vous avez besoin de coudes, veuillez en commander 2.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/products\/1-2-zoll-gewinkelter-gewinde-adapter-fur-10mm-schlauch?_pos=4\u0026_sid=a8351c8b3\u0026_ss=r\" target=\"_blank\"\u003eCELA\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003eà commander en plus.\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none; font-weight: bold;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eImportant, le raccordement :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003eLe câble original du chauffe-eau doit être court, max. 50cm. (sinon vous avez une grande perte)\u003cbr\u003eSertissez des cosses sur le câble du chauffe-eau et le câble de raccordement jusqu'au fusible (60A) 10mm2, max. 4m, sertissez également des cosses. Faites ensuite la connexion avec ces adaptateurs : (vous pouvez les trouver \u003ca href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/products\/verteil-punkt-plus-oder-minus-bis-60a-m8\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eici\u003c\/a\u003e).\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003eSi le câble de raccordement de 4m + 0.5m vers le chauffe-eau est trop court, procédez de la même manière mais utilisez du câble de 16mm2 jusqu'à 6m maximum. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLongueur du câble : 1.4m \u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003eDimensions : (LxlxH) 430x260x260mm (si la soupape de surpression est montée, plus 5cm), poids : 6.5 kg\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003cbr\u003eDimensions : voir images\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003eJ'ai moi-même installé ce chauffe-eau chez moi et nous nous douchons (2 personnes) avec. \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e30min de chauffage = 26° de différence de température = 15Ah de consommation.\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e1h de chauffage = 41° de différence de température = 30Ah de consommation.\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003eLe chauffe-eau peut être allumé via un interrupteur à relais (ou un interrupteur avec une puissance continue \u003e400W (40A)). Vous pouvez donc installer le chauffe-eau de manière à ce que vous ne puissiez plus (bien) y accéder et placer un interrupteur à l'avant. Il chauffe alors à la dernière température réglée. \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003cbr\u003eCapacité : 6L (assez pour 2 personnes pour prendre une douche, temps d'attente entre les douches environ 10 minutes)\u003cbr\u003eInstallation : avec support\u003cbr\u003eCertification : ce, ROHS, CCC\u003cbr\u003eSource d'alimentation : électrique\u003cbr\u003ePression maximale : 0,8Mpa \/ 8 Bar \/ 116 PSI\u003cbr\u003eEtanchéité : IPX4\u003cbr\u003eCouleur : blanc\u003cbr\u003eUtilisation : Camping-car, caravane, camping-car\u003cbr\u003eElément chauffant : acier inoxydable\/émail\u003cbr\u003eRéservoir : émail\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yFRHNkD2vPY\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/14-02-_2021_14-26-13_1024x1024.jpg?v=1613309407\" alt=\"\"\u003e\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"waerchzueg.ch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48843724226728,"sku":"400W_6L-Boiler","price":289.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/products\/HTB1M.uwaLLsK1Rjy0Fbq6xSEXXaZ.jpg?v=1598975230"},{"product_id":"10l-400w-camper-12v-dc-elektrischer-speicher-wassererhitzer-boiler","title":"10l 400W Camper 12V DC chauffe-eau électrique à accumulation ( chauffe-eau )","description":"\u003cp\u003ePuissance (W) : 400 (d'environ 18 degrés à une douche agréable - 32 degrés en 15 minutes environ)\u003cbr\u003eStockage \/ réservoirs : Stockage\u003cbr\u003eTension (V) : 12\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRaccordement : filetage G1\/2, y compris 2 adaptateurs pour tuyau d'eau de 10mm. \u003cbr\u003eNorme tuyau d'eau pour les camping-cars pour 10mm s'y adapte. Chauffer le tuyau dans l'eau, l'attacher, le laisser refroidir. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLongueur du câble : 1.4m \u003cbr\u003emax. 75Grad\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAttention, 2 adaptateurs droits sont inclus dans la livraison. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSi vous avez besoin de coudes, veuillez commander 2x\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e CES\u003ca href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/products\/1-2-zoll-gewinkelter-gewinde-adapter-fur-10mm-schlauch?_pos=4\u0026_sid=a8351c8b3\u0026_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eImportant, le raccordement :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGardez le câble d'origine du chauffe-eau court, max. 50cm. (sinon vous avez une grande perte)\u003cbr\u003eSertissez des cosses sur le câble du chauffe-eau et le câble de raccordement jusqu'au fusible (60A) 10mm2, max. 4m, sertissez également des cosses. Faites ensuite la connexion avec ces adaptateurs : (vous les trouverez\u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/products\/verteil-punkt-plus-oder-minus-bis-60a-m8\" target=\"_blank\"\u003esur\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-message\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/products\/verteil-punkt-plus-oder-minus-bis-60a-m8\" target=\"_blank\"\u003eici\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003eDimensions : voir images\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003eJ'ai moi-même installé ce chauffe-eau chez moi et nous nous douchons (2 personnes) avec. \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e10 litres sont chauffés en 25 minutes environ et la consommation est d'environ 12Ah. \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003ePour 2 personnes, environ 14 à 19Ah pour prendre une douche agréable à 32 degrés. (Expérience avec une température extérieure d'environ 16-18 degrés) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e\u003cspan\u003eLe chauffe-eau peut être allumé via un interrupteur à relais (ou un interrupteur avec une puissance continue \u003e400W (40A)). Vous pouvez donc installer le chauffe-eau de manière à ce que vous ne puissiez pas (bien) l'atteindre et placer un interrupteur à l'avant. Il chauffe alors à la dernière température réglée. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003cbr\u003eCapacité : 10L (assez pour 2 personnes pour prendre une douche, temps d'attente entre les douches environ 5 minutes)\u003cbr\u003eInstallation : avec support\u003cbr\u003eCertification : CE, ROHS, CCC\u003cbr\u003eSource d'alimentation : électrique\u003cbr\u003ePression maximale : 0,4Mpa \/ 4 Bar\u003cbr\u003eEtanchéité : IPX4\u003cbr\u003eCouleur : blanc\u003cbr\u003eUtilisation : Camping-car, caravane, van\u003cbr\u003eElément chauffant : acier inoxydable\/émail\u003cbr\u003eRécipient : émail\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003eDimensions : LxlxH 600x260x260mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yFRHNkD2vPY\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli style=\"list-style: none;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/14-02-_2021_14-26-13_1024x1024.jpg?v=1613309407\" alt=\"\"\u003e\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"waerchzueg.ch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54900493353339,"sku":"10L_400W_12V_Boiler","price":349.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/products\/HTB1M.uwaLLsK1Rjy0Fbq6xSEXXaZ_c3f7b0a2-930a-4a83-aef5-06181f0363e5.jpg?v=1621422670"},{"product_id":"pundmann-therm-boiler-9l-tower-12v-200w-230v-500w-pionowy","title":"Chauffe-eau Pundmann Therm 9L TOWER 12V\/200W","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe Pundmann Therm Boiler 9L TOWER 12V\/200W est un chauffe-eau moderne, vertical et compact, conçu pour chauffer l'eau dans les systèmes mobiles tels que les camping-cars, les caravanes, les bateaux et les yachts, les food trucks, les véhicules de service et les véhicules spéciaux.\u003cbr\u003eGrâce à sa conception verticale et élancée (d'où son nom de \"Tower\"), il est parfaitement adapté aux endroits où l'espace de montage est limité.\u003cbr\u003eLe chauffe-eau peut être facilement installé, par exemple, dans une armoire, une tour de service ou une niche étroite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Capacité : 9 litres\u003cbr\u003e- Alimentation : 12V \/ 200W\u003cbr\u003e- Construction verticale (TOWER)\u003cbr\u003e- Temps de chauffage : environ 130 minutes\u003cbr\u003e- Dimensions (largeur x hauteur x longueur) : \u003cspan\u003e228 x 200 x 500 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplication :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Camping-cars\u003cbr\u003e- Caravanes\u003cbr\u003e- Stations-services mobiles\u003cbr\u003e- Bateaux et yachts\u003cbr\u003e- Food trucks\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMode d'emploi :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/boiler_Doku_1.2_DE.pdf?v=1762854724\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLien\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yFRHNkD2vPY\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"waerchzueg.ch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55908496736635,"sku":"77938","price":399.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/4e00dcd0910a4cd5ac61a2f2a702f633_1820x1820_2d472163-972e-4fb9-b379-b95229660681.jpg?v=1762859477"},{"product_id":"pundmann-therm-boiler-6l-tower-12v-200w","title":"Chauffe-eau Pundmann Therm 6L TOWER 12V\/200W","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe Pundmann Therm Boiler 6L TOWER 12V\/200W est un chauffe-eau moderne, vertical et compact, conçu pour chauffer l'eau dans les systèmes mobiles tels que les camping-cars, les caravanes, les bateaux et les yachts, les food trucks, les véhicules de service et les véhicules spéciaux.\u003cbr\u003eGrâce à sa conception verticale et élancée (d'où son nom de \"Tower\"), il convient parfaitement aux endroits où l'espace de montage est limité.\u003cbr\u003eLe chauffe-eau peut être facilement installé, par exemple dans une armoire, une tour de service ou une niche étroite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Capacité : 6 litres\u003cbr\u003e- Alimentation : 12V \/ 200W\u003cbr\u003e- Construction verticale (TOWER)\u003cbr\u003e- Temps de chauffage : environ 130 minutes\u003cbr\u003e- Dimensions (largeur x hauteur x longueur) : \u003cspan\u003e228 x 200 x 370 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplication :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Camping-cars\u003cbr\u003e- Caravanes\u003cbr\u003e- Stations-services mobiles\u003cbr\u003e- Bateaux et yachts\u003cbr\u003e- Food trucks\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMode d'emploi :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/boiler_Doku_1.2_DE.pdf?v=1762854724\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLien\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yFRHNkD2vPY\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"waerchzueg.ch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55908507058555,"sku":"77936","price":389.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/77938_pundmann-therm-boiler-9l-tower-12v-200w-230v-500w-pionowy_2.webp?v=1762854861"},{"product_id":"pundmann-therm-boiler-6l-air-230v-500w-12v-200w-version-mit-zwei-heizungen-und-luftheizung","title":"Chauffe-eau Pundmann Therm 6L AIR 230V 500W \/ 12V 200W, version à deux résistances et chauffage à air","description":"\u003cp\u003eLa chaudière Pundmann de 6 litres à deux radiateurs peut fonctionner avec deux tensions d'alimentation différentes : 230V ou 12V. La puissance de chauffage d'un radiateur est de 500W en 230V et de 200W en 12V. Il est donc possible de choisir l'une de ces tensions en fonction de la disponibilité de la source d'alimentation et des préférences de l'utilisateur. Avec une pression de service de 2,3 bars, les chaudières PUNDMANN THERM de la série PUNDMANN THERM garantissent l'indépendance de l'installation, par exemple dans un camping, une installation de camping, etc. Vous pouvez brancher les chaudières directement sur le réseau 230 V, si celui-ci est disponible, et en l'absence de raccordement au réseau, vous pouvez tout de même profiter de l'eau chaude de votre voiture\/camping-car.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDONNÉES TECHNIQUES\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eCapacité du chauffe-eau : 6 L\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTension d'alimentation du chauffe-eau : 230V\/12V\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePuissance de chauffage électrique : 500W\/200W\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePression de service : 2,3 bar\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTemps de chauffe : environ 60 minutes\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRaccord d'eau : fi 10 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRéglage de la soupape de sécurité : 3,0 bar\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRaccord d'air chaud : 90 mm de diamètre (adaptateur optionnel de 60 mm de diamètre à commander séparément)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDIMENSIONS : largeur x longueur x hauteur : 228 x 378 x 200 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLongueur de la soupape de sécurité : 90 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"waerchzueg.ch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55969950499195,"sku":"76273","price":499.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/files\/pundmann_01765ee2-65a1-4c5d-a014-11e44e705b57.png?v=1758262028"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0299\/8347\/3708\/collections\/12-05-2026_14-54-31.jpg?v=1779110549","url":"https:\/\/www.waerchzueg.ch\/fr\/collections\/chauffe-eau.oembed","provider":"waerchzueg.ch","version":"1.0","type":"link"}